西语听力句子
作者：赛乐西语发布时间：2016-05-30 12:58点击量：
Tecnoglass de Barranquilla se convirtió en enero pasado en la primera firma colombiana en cotizar en Nasdaq, una operación que le inyectó 40 millones de dólares a sus planes de expansión con los que espera triplicar en cinco años su facturación de 210 millones de dólares.
巴兰基利亚市的Tecnoglass在去年一月成为了第一家在纳斯达克上市的哥伦比亚公司，这次行动为其扩张计划注入了4000万美金的资金，该计划旨在使营业额在五年内翻三番，达到2.1亿美金。
【词汇】
inyectar tr.
1. tr. Introducir a presión un gas, un líquido, o una masa fluida, en el interior de un cuerpo o de una cavidad.
将气体、液体、流体注入人体内或洞孔中。
2. Introducir en el cuerpo, mediante una aguja unida a una jeringuilla, un líquido o una disolución de un medicamento.
通过注射器的针头，将液体或药物溶液注射入体内。
facturar tr.
1. tr. Extender las facturas.
开发票
2. Comprender en ellas cada artículo, bulto u objeto.
将每件商品、包裹或物品列入货单中。
3. Registrar, entregar en las estaciones de ferrocarril, aeropuertos, etc., equipajes y mercancías para que sean remitidos a su destino.
将行李、商品登记、提交给火车站和机场等地，使其被托运至目的地。
