西班牙语中复数形式的变化规则
作者：赛乐西语发布时间：2016-05-31 10:43点击量：
在西班牙语中，名词的复数和词性没有直接关系，但应用时也需要注意其变化形式。一般来讲，有以下几种情况。
在词尾加es
西班牙语里，以辅音结尾的词变复数要加上es，例如，以y结尾的并且y之前是个元音的名词和形容词，因为y被认为是辅音，因此复数形式就成了leyes，bueyes和convoyes，它们的原形分别是ley，buey和convoy。 Sin embargo, en la prensa se encuentran ejemplos como "choque entre dos convois del metro" o "Los convoys de ayuda llegan diariamente", en los que seusan formas alternativas, en lugar de la apropiada, "convoyes".
在词尾直接加s
西班牙语中以元音结尾的词变复数，在词尾直接加s，如chino-chinos、libro- libros、sofá-sofás、puerta-puertas.由于重读音节单复数不变，所以重读符号可能有变化。
以-z结尾的单词，将z变成c，加-es
西语中以z结尾的词要有正字法变化，即z变c以后再加es，如lápiz-lápices.同时要保持原词的重音位置不变，需要时要加重音符号，如joven-jóvenes.
外来词的复数
根据西班牙语的规则，外语词的复数形式通常是这样的álbum/álbumes，lord/lores，但在口语中经常会发生变化，这取决于词尾的辅音是不是和西语一样的使用方法。另一方面，引入的一些非常时髦的词汇时，复数形式就只是加上s：pivots，bits。然而，有些拉丁语词源的词在一开始引入西班牙语时就没有正式规范变化，如déficit, vademécum, superávit, ultimátum......根据RAE规定，gong的复数是gongs，iceberg变成icebergs，récord变成récords。
复数的例外情况
有些复合名词的复数要看组成这个词的成分。例如，两个组成元素形成的不完全结合的情况，比如 ricohombre/ricoshombres，词尾的最后一个元素呈现完全结合的情况时bocacalle /bocacalles，vanagloria/vanaglorias。然而cualquiera和quienquiera的复数形式是 cualesquiera和quienesquiera。最后，有些名词只有复数形式(creces, albricias, víveres)，而像carácter和régimen这种词，在变成复数的时候还要改变重音，保持其相应的位置，变化前后的单词 carácter/caracteres的重音都落在倒数第二个音节上，而régimen/regímenes都在倒数第三个音节上。
